Noticias

Suspenden Audiencia Caso las Bambas

SE INSTALO AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PERO FUE SUSPENDIDA NUEVAMENTE, ESTA VEZ POR RESPONSABILIDAD DEL JUZGADO AL NO HABER DESIGNADO A UN INTRERPRETE  

Caso Las Bambas: La defensa observo que el juzgado no había prevenido la presencia de un intérprete oficial de idioma quechua

Para el día de hoy 15 de octubre, el Juzgado Mixto de Cotabambas  de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, programó la instalación e inicio de Audiencia de juicio oral, contra 19 campesinos, dirigentes y miembros de comunidades afectadas por el proyecto minero Las Bambas, quienes han sido criminalizados por la defensa de los derechos fundamentales de sus comunidades.

Los hechos, materia de este proceso, corresponden al  25 de septiembre del 2015, fecha en la que las comunidades de las provincias Grau y Cotabambas de la Región Apurímac, iniciaron un paro indefinido, al no haber sido informados ni consultados sobre las modificaciones realizadas al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero las Bambas exigiendo, además, que la empresa minera cumpla con los compromisos asumidos con sus comunidades. Llegando esta situación a su punto más álgido el 28 de septiembre, cuando la represión policial produjo la muerte de 3 comuneros.

Los referidos campesinos fueron denunciados por el Estado peruano y la empresa minera Minerals and Metals Group (MMG), con el objetivo de inmovilizarlos y acabar las protestas, desconociendo de esta manera que de acuerdo con los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos de las Naciones Unidas, son defensores de derechos humanos. Después de más de 3 años de iniciado el proceso penal y de varias reprogramaciones imputables especialmente al Ministerio Público, la referida audiencia fue programada para el 15 de octubre.

En efecto, el día de hoy se procedió a instalar la audiencia, se declararon reos contumaces a tres procesados defendidos por la defensa pública de oficio por no haber asistido al juicio oral, ordenándose su ubicación y captura.

El Fiscal procedió a formular su requisitoria es decir su acusación oral, sin embargo al ser los patrocinados quechua hablantes, el abogado de la defensa, David Velazco Rondón de FEDEPAZ hizo la observación al juez en el sentido que anteriormente se había solicitado contar con un intérprete oficial del idioma quecha, lo cual se sustenta en la constitución del Estado y tratados internacionales que forman parte de nuestra ordenamiento jurídico nacional, a fin de no violentar el derecho del procesado de conocer con exactitud de qué se le acusa para asimismo conocer bien de que defenderse, el Juzgador trato de justificarse señalando que no tenían recursos, frente a lo cual el abogado Velazco le señalo que ese argumento no puede de ninguna manera justificar la violación de un derecho fundamental.

Frente a esta situación el Juzgado Mixto de Cotabambas, encargado del juicio, procedió a suspender la audiencia, al respecto debemos precisar como abogados de la defensa, que esta nueva suspensión de la audiencia es de responsabilidad exclusiva del juzgado.

Con el ruego de su difusión.

Lima, 15 octubre de 2019

Área de Prensa

Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz - FEDEPAZ

Teléfono: (+51 1) 4250211 / 4250209 ~ E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Página web: www.fedepaz.org ~ Facebook: www.facebook.com/fedepazperu ~ Twitter: @FedepazPeru

Última actualización en Martes, 15 Octubre 2019 14:13

se quiebra audiencia judicial en un proceso por el caso Las Bambas

SIN RESPETAR EL DERECHO A SER JUZGADO EN UN PLAZO RAZONABLE, EL JUZGADO UNIPERSONAL DE COTABAMBAS DECIDE DAR POR QUEBRADO EL JUICIO ORAL SEGUIDO A 19 CAMPESINOS QUE, POR DEFENDER SUS DERECHOS FUNDAMENTALES AFECTADOS POR EL PROYECTO MINERO LAS BAMBAS, FUERON ACUSADOS FALSAMENTE DE COMETER DELITOS

El Primer Juzgado Unipersonal de Cotabambas – Tambobamba, de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, había programado para el día de hoy la continuación de la Audiencia del Juicio Oral, contra 19 campesinos perteneciente a comunidades afectadas por el proyecto minero Las Bambas. Sin embargo, el nuevo Juez designado para el proceso consideró que no se podía continuar con la Audiencia, básicamente, porque fue nombrado la semana pasada y no había estado desde el inicio del Juicio Oral.

Al respecto, como ya es de conocimiento público los hechos, materia de este proceso, corresponden al 25 de septiembre del 2015, fecha en la que las comunidades de las provincias Grau y Cotabambas de la Región Apurímac, iniciaron un paro indefinido, al no haber sido informados ni consultados sobre las modificaciones realizadas al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero las Bambas exigiendo, además, que la empresa minera cumpla con los compromisos asumidos con sus comunidades. Llegando esta situación a su punto más álgido el 28 de septiembre, cuando la represión policial produjo la muerte de 3 comuneros.

Con relación a lo resuelto por el juzgado, consideramos que se trata de una decisión equivocada, porque si esa era su criterio debió de resolver con antelación el quiebre del proceso y no esperar que los 19 comuneros asistan a la Audiencia el día de hoy. Ello debido a que la mayoría de los comuneros, sino todos, son de escasos recursos económicos y, en muchos casos, se trasladan a pie, durante varias horas, desde sus comunidades que están muy alejadas de la ciudad de Tambobamba en la que se encuentra la sede del Juzgado.

Si bien en el modelo procesal penal aplicable al caso se prioriza la oralidad, el nuevo magistrado debió de actuar con un criterio que sin vulnerar la norma procesal, importe mayor consideración a los comuneros procesados que después de trasladarse a pie por varias horas llegan a una Audiencia que en realidad sólo dura unos minutos. Además, el juzgado debió tener en cuenta que esta era la cuarta vez que, en la práctica, se suspendía el Juicio Oral en el cual venían siendo procesados (una vez se suspendió por falta de notificación del juzgado y dos veces por responsabilidad de la fiscalía).

FEDEPAZ, que asume la defensa legal de una parte de los campesinos procesados, considera que esta conducta del nuevo magistrado llamado Exaltación Chicana importa la vulneración del derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable (cuarta vez desde marzo que se había citado a juicio oral y éste se suspendía prácticamente sin ningún avance sustancial) que tiene toda persona procesada como el caso de los aquí referidos 19 campesinos.

En atención a ello, FEDEPAZ exige al Juzgado Unipersonal de Cotabambas – Tambobamba que tenga presente el gran esfuerzo que realizan los comuneros procesados para asistir puntualmente a las audiencias y el derecho de los mismos a ser procesados dentro de un plazo razonable, evitando suspensiones innecesarias de las Audiencias con la expedición de resoluciones justas y oportunas para no vulnerar el debido proceso y los derechos fundamentales de los campesinos antes referidos.

Con el ruego de su difusión.

Lima, 3 de julio del 2019

Área de Prensa

Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz - FEDEPAZ

Teléfono: (+51 1) 4250211 / 4250209

~ E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Página web: www.fedepaz.org 

~ Facebook: www.facebook.com/fedepazperu 

~ Twitter: @FedepazPeru

Última actualización en Miércoles, 03 Julio 2019 14:27

Piura: Caso Río Blanco - Se acumula proceso a policías

  

Al resolver, en segunda y última instancia el recurso de apelación interpuesto por la fiscalía y la defensa legal de los familiares de los asesinados y de los sobrevivientes heridos

 

SALA PENAL DE APELACIONES DE PIURA ORDENA ACUMULAR LOS DOS PROCESOS PENALES EN LOS QUE SE INVESTIGAN LOS ASESINATOS Y TENTATIVAS DE ASESINATO COMETIDOS POR EFECTIVOS POLICIALES EN CONTRA DE CAMPESINOS DE LA COMUNIDAD DE SEGUNDA Y CAJAS EN HUANCABAMBA, PIURA

Ante la apelación interpuesta por la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Piura y la defensa legal de los familiares de las dos víctimas asesinadas y de las cinco víctimas que quedaron heridas, la Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura, en el expediente No. 0015-2018, resolvió declarar fundada dicha apelación y dispuso que se acumulen los dos expedientes signados con los Nos. 00007-2011-39-2003-JR-PE-01 y 00398-2016-2-2003-JR-PE-01.

Al respecto, como se recordará el 2 de diciembre de 2009, aproximadamente 35 efectivos policiales fuertemente armados, utilizando vehículos de la policía y de la empresa minera Río Blanco Copper S.A. (titular del proyecto minero Río Blanco) ingresaron arbitrariamente a las tierras de la Comunidad Campesina de Segunda y Cajas y dispararon contra una decena de campesinos que estaban protestando por ese ingreso arbitrario.

Como consecuencia de dicha brutal actuación de la policía, dos campesinos fueron asesinados con disparos de armas de fuego por la espalda (VICENTE ROMERO RAMIREZ Y CASTULO CORREA HUAYAMA), efectuados por los efectivos policiales; además, se salvaron de ser asesinados otros cinco campesinos (PALEMON TOCTO PEÑA, JOAQUIN RAMIREZ TOGAS, EULALIA ROMERO RAMIREZ, ROGELIO TOGAS TOGAS Y JOSE MARIA RAMIREZ) quienes quedaron gravemente heridos, incluso, a uno de ellos se le tuvo que amputar una de sus extremidades para salvarlo.

Ante la denuncia de estos graves hechos, efectuada por la defensa legal de las víctimas constituida por los abogados de la Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz – FEDEPAZ, la fiscalía decidió formalizar investigación preparatoria y formuló acusación por asesinato y tentativa de asesinato solicitando condenas de hasta 25 años de pena privativa de libertad contra dichos efectivos policiales.

El caso es que existían abiertas dos investigaciones y se formularon dos acusaciones por los mismos hechos, con las mismas víctimas, aunque con efectivos policiales distintos, pero que habían participado en los mismos hechos objeto de investigación (expedientes signados con los Nos. 00007-2011-39-2003-JR-PE-01 y 00398-2016-2-2003-JR-PE-01). Frente a ello, tanto la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huancabamba, como la Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz - FEDEPAZ, solicitaron al Primer Juzgado de Investigación Preparatoria la acumulación de ambos expedientes seguido ante el mismo, con el fundamento de que tenían conexión: se investigaban los mismos hechos, aparecían los mismos agraviados, en ambos procesos, las mismas personas acusadas bajo el mismo tipo penal y, que para evitar sentencias contradictorias, como la norma procesal lo dispone, debían de acumularse necesariamente.

Sin embargo, el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huancabamba, en contra del mandato de ley, resolvió declarar improcedente dicha solicitud de acumulación de los dos procesos penales. Frente a ello, la fiscalía y la defensa legal de las víctimas, interpusieron recurso de apelación, el mismo que acaba de ser resuelto en segunda y última instancia, declarándose fundada y disponiéndose la acumulación de procesos que se había solicitado.

Al respecto, FEDEPAZ considera que la acumulación de las dos investigaciones penales en un solo proceso judicial (Expediente No. 00007-2011-39-2003-JR-PE-01) constituye un gran paso en la lucha contra la impunidad en las violaciones de derechos humanos, evitando la posibilidad de sentencias contradictorias sobre un mismo crimen. Asimismo, se reafirma en la necesidad de que se haga justicia a las víctimas y sus familiares en este caso y se las repare de forma integral, así como se denuncie, investigue y sancione a todos los que han tenido responsabilidad en esta brutal agresión a los citados campesinos que no hicieron otra cosa que defender su derecho a la tierra.

Igualmente, FEDEPAZ expresa su satisfacción por el hecho de que las víctimas y sus familiares continúen firmes en el camino de obtener la sanción penal justa contra todos aquellos (policías, funcionarios y trabajadores de la empresa minera, etc.), que de una u otra forma, son responsables en los graves crímenes que cometieron en su contra.

Finalmente, FEDEPAZ reitera la necesidad de mejorar, de manera impostergable, los marcos normativos del sector minería en el sentido de que se establezcan condiciones adecuadas para que las empresas se vean realmente obligadas a respetar los derechos de las personas y especialmente de los pueblos indígenas; así como en la necesidad de revisar todo el conjunto de normas que criminalizan la libre expresión y la legítima protesta social. Por ello, exige a las autoridades concernidas a aprobar, sin más dilación, las normas que garanticen el respeto y promoción de los derechos humanos en nuestro país.

Con el ruego de su difusión

Lima, 21 de junio de 2019

 

Área de Prensa - Fedepaz

Teléfono (01) 425-0211 / 425-0209

E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Página web: www.fedepaz.org

Facebook: www.facebok.com/fedepazperu

Twitter: @FedepazPeru

 

Última actualización en Viernes, 21 Junio 2019 14:50

Apurímac: Caso Las Bambas - Audiencia suspendida

SE INSTALO AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PERO FUE SUSPENDIDA NUEVAMENTE POR RESPONSABILIDAD DE LA FISCALIA POR FALTA DE PREPARACIÓN DE SU ALEGATO DE APERTURA DE ACUSACIÓN

Caso Las Bambas: La defensa accedió a tal pedido a fin que no se violente el derecho de los procesados a conocer los cargos en su contra y a ejercer su defensa

El Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Cotabambas - Tambobamba de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, programó para el día de hoy, 22 de mayo de 2019 la instalación e inicio de Audiencia de juicio oral, contra 19 campesinos, dirigentes y miembros de comunidades afectadas por el proyecto minero Las Bambas, quienes defendían derechos fundamentales de sus comunidades.

Como es de conocimiento público los hechos, materia de este proceso, corresponden al 25 de septiembre del 2015, fecha en la que las comunidades de las provincias Grau y Cotabambas de la Región Apurímac, iniciaron un paro indefinido, al no haber sido informados ni consultados sobre las modificaciones realizadas al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero las Bambas exigiendo, además, que la empresa minera cumpla con los compromisos asumidos con sus comunidades. Llegando esta situación a su punto más álgido el 28 de septiembre, cuando la represión policial produjo la muerte de 3 comuneros.

El Estado peruano y la empresa minera Minerals and Metals Group (MMG), denunciaron penalmente a los referidos campesinos a fin de inmovilizarlos y acabar las protestas, desconociendo de esta manera que de acuerdo con los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos de las Naciones Unidas, son defensores de derechos humanos. Después de más de 3 años de iniciado el proceso penal y de varias reprogramaciones imputables especialmente al Ministerio Público, la referida audiencia fue programada para este 22 de mayo.

En efecto, el día de hoy se procedió a instalar la audiencia, sin embargo, al presentar el Fiscal su alegato de apertura de acusación, y observarse la poca claridad de los argumentos de su acusación, el propio Fiscal solicitó la suspensión de la audiencia para preparar mejor su alegato acusatorio, a lo que el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Cotabambas accedió

Consultada la defensa, señalamos que aceptábamos el pedido del Fiscal porque una acusación como la que estaba presentando el Ministerio Publico, sin ninguna claridad, totalmente confusa, viola el derecho del procesado de conocer con exactitud de qué se le acusa para asimismo conocer bien de que defenderse, haciendo notar a la judicatura que nuevamente por responsabilidad exclusiva de la fiscalía se suspende nuevamente la Audiencia.

Con el ruego de su difusión.

Lima, 22 de mayo de 2019

Área de Prensa

Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz - FEDEPAZ

Teléfono: (+51 1) 4250211 / 4250209 ~ E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Página web: www.fedepaz.org ~ Facebook: www.facebook.com/fedepazperu ~ Twitter: @FedepazPeru

Última actualización en Miércoles, 22 Mayo 2019 14:13

Página 1 de 63

banner1

logo es blanco
milagro
muqui.gif
juicio-a-fuji.gif
correoweb.gif
©2014 Fundación Ecuménica Para el Desarrollo y la Paz Av. General Garzón Nro. 1253 - Jesús María, Lima - Perú — Telefax: (01) 425-0211/425-0209
Contáctenoswww.fedepaz.orgwww.facebook.com/fedepazperu
Desarrollado por: MULTICOM